<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
    <channel>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="https://overblog.superfeedr.com"/>
        <link xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" href="https://mavieenargentine.eklablog.com/rss" type="application/rss+xml"/>
        <title><![CDATA[]]></title>
        <link>https://mavieenargentine.eklablog.com/</link>
        <generator>Overblog - https://www.over-blog.com</generator>
        <description><![CDATA[]]></description>
                    <item>
    <title><![CDATA[ MATE &amp; COLIBRI - nouvelles chroniques  / nuevas crónicas ]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/mate-colibri-nouvelles-chroniques-nuevas-cronicas-a135619050]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/mate-colibri-nouvelles-chroniques-nuevas-cronicas-a135619050</guid>
    <pubDate>Sun, 14 Jan 2018 18:12:45 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Il y a de nouvelles chroniques sur le site Maté & Colibri! Vous ne les avez pas encore lues? - UNE BIEN ETRANGE TRADITION - 5 SIGNES DE L'ARRIVÉE DE L'ÉTÉ À BUENOS AIRES Vous pouvez vous inscrire à la newsletter de Maté & Colibri pour ne rater aucune... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Mate &amp; Colibrí  | Chroniques d'une française en Argentine | Crónicas de una francesa en Argentina]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/mate-colibri-chroniques-d-une-francaise-en-argentine-cronicas-de-una-f-a134531860]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/mate-colibri-chroniques-d-une-francaise-en-argentine-cronicas-de-una-f-a134531860</guid>
    <pubDate>Sat, 16 Dec 2017 19:34:13 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Le site de Maté & Colibri est fin prêt, fruit d'une année de préparation ! Maté & Colibri Chroniques d'une française en Argentine Ces chroniques retracent les moments du quotidien que sortent de mes habitudes, ces petits détails qui m’interpellent. Des... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cohabitation franco argentine: le maté / Convivencia franco argentina: el mate]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486-2]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486-2</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Nov 2017 22:48:18 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[[** NOTA EN CASTELLANO DESPUÉS DE LA NOTA EN FRANCÉS **] QUE FAISONS-NOUS DU MATÉ ? La chatte Bardot, dénommée ainsi en l’honneur de l’actrice… ...est le témoin discret de la cohabitation d’un Argentin et d’une Française. Elle nous raconte comment le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cohabitation franco argentine: le maté / Convivencia franco argentina: el mate]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486-9]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486-9</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Nov 2017 22:48:18 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[[** NOTA EN CASTELLANO DESPUÉS DE LA NOTA EN FRANCÉS **] QUE FAISONS-NOUS DU MATÉ ? La chatte Bardot, dénommée ainsi en l’honneur de l’actrice… ...est le témoin discret de la cohabitation d’un Argentin et d’une Française. Elle nous raconte comment le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cohabitation franco argentine: le maté / Convivencia franco argentina: el mate]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486-3]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486-3</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Nov 2017 22:48:18 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[[** NOTA EN CASTELLANO DESPUÉS DE LA NOTA EN FRANCÉS **] QUE FAISONS-NOUS DU MATÉ ? La chatte Bardot, dénommée ainsi en l’honneur de l’actrice… ...est le témoin discret de la cohabitation d’un Argentin et d’une Française. Elle nous raconte comment le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Cohabitation franco argentine: le maté / Convivencia franco argentina: el mate]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/cohabitation-franco-argentine-le-mate-convivencia-franco-argentina-el-a132741486</guid>
    <pubDate>Fri, 24 Nov 2017 22:48:18 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[[** NOTA EN CASTELLANO DESPUÉS DE LA NOTA EN FRANCÉS **] QUE FAISONS-NOUS DU MATÉ ? La chatte Bardot, dénommée ainsi en l’honneur de l’actrice… ...est le témoin discret de la cohabitation d’un Argentin et d’une Française. Elle nous raconte comment le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le déménageur et son bolide // El bólido del mudancero]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/le-demenageur-et-son-bolide-el-bolido-del-mudancero-a132600322]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/le-demenageur-et-son-bolide-el-bolido-del-mudancero-a132600322</guid>
    <pubDate>Sat, 11 Nov 2017 22:25:21 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[[ **** NOTA EN CASTELLANO DESPUÉS DE LA NOTA EN FRANCÉS **** ] Le déménageur est arrivé avec 5 min de retard, et il compte bien les récupérer rapidement. Nous sommes lundi, 8h du matin, dans le quartier portègne de Villa Crespo. Le déménageur déplace... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Être étrangère dans la ville / Extranjera en la ciudad - 3/3]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/etre-etrangere-dans-la-ville-extranjera-en-la-ciudad-3-3-a132501024]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/etre-etrangere-dans-la-ville-extranjera-en-la-ciudad-3-3-a132501024</guid>
    <pubDate>Sun, 05 Nov 2017 00:10:30 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Episode 3 : LA FILE HORS MERCOSUR Dans le bâtiment "hors Mercosur", il y a toujours des étrangers bien comme il faut. Par exemple, ces américains à la mèche blonde et au sourire d'acteur de Hollywood, accompagnés par un traducteur. Il y a bien peu de... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Être étrangère dans la ville 2/3 - Extranjera en la ciudad 2/3]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/etre-etrangere-dans-la-ville-2-3-extranjera-en-la-ciudad-2-3-a131625468]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/etre-etrangere-dans-la-ville-2-3-extranjera-en-la-ciudad-2-3-a131625468</guid>
    <pubDate>Mon, 11 Sep 2017 22:04:22 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[CHAPITRE 2 : C'EST TERRIBLE D'ÊTRE ÉTRANGER - Pardon, Señorita Je lève les yeux, laissant de côté le livre que je suis en train de lire. Je me suis assise sous un palmier dans le petit parc de la Direction Général des Migrations, en attendant que l'on... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Etre étrangère dans la ville 1/3   /   Extranjera en la ciudad 1/3]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/etre-etrangere-dans-la-ville-1-3-extranjera-en-la-ciudad-1-3-a131092824]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/etre-etrangere-dans-la-ville-1-3-extranjera-en-la-ciudad-1-3-a131092824</guid>
    <pubDate>Sat, 19 Aug 2017 00:48:00 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[CHAPITRE 1 : SUR LE CHEMIN DES ORIGINES Aussi étrange que cela puisse paraître, j'aime aller à la Direction Nationale des Migrations. Je dois m'y présenter chaque année, pendant trois ans consécutifs, pour accomplir les démarches m'autorisant à résider... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'équilibre entre les légumes et le plastique. / El equilibrio entre las verduras y el plástico.]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750-4]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750-4</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Aug 2017 23:56:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Elle m'a encore regardé de travers: la vendeuse du primeur va finir par m'avoir dans le collimateur. La vieille dame derrière moi commence à soupirer. La queue est importante. Je viens d'arriver enfin à la caisse après une longue attente. Pendant longtemps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'équilibre entre les légumes et le plastique. / El equilibrio entre las verduras y el plástico.]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750-2]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750-2</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Aug 2017 23:56:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Elle m'a encore regardé de travers: la vendeuse du primeur va finir par m'avoir dans le collimateur. La vieille dame derrière moi commence à soupirer. La queue est importante. Je viens d'arriver enfin à la caisse après une longue attente. Pendant longtemps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'équilibre entre les légumes et le plastique. / El equilibrio entre las verduras y el plástico.]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750-7]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750-7</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Aug 2017 23:56:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Elle m'a encore regardé de travers: la vendeuse du primeur va finir par m'avoir dans le collimateur. La vieille dame derrière moi commence à soupirer. La queue est importante. Je viens d'arriver enfin à la caisse après une longue attente. Pendant longtemps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'équilibre entre les légumes et le plastique. / El equilibrio entre las verduras y el plástico.]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/l-equilibre-entre-les-legumes-et-le-plastique-el-equilibrio-entre-las-a131005750</guid>
    <pubDate>Fri, 11 Aug 2017 23:56:17 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Elle m'a encore regardé de travers: la vendeuse du primeur va finir par m'avoir dans le collimateur. La vieille dame derrière moi commence à soupirer. La queue est importante. Je viens d'arriver enfin à la caisse après une longue attente. Pendant longtemps... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La politesse, les inconnus et autres bises argentines  / La buena educación y los desconocidos ]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/la-politesse-les-inconnus-et-autres-bises-argentines-la-buena-educacio-a130860044]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/la-politesse-les-inconnus-et-autres-bises-argentines-la-buena-educacio-a130860044</guid>
    <pubDate>Thu, 27 Jul 2017 22:23:29 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Je sors du magasin un peu interloquée. J'essaie de comprendre. Je ne sais pas comment cela s'est produit mais en l'espace de quelques minutes je viens de raconter ma vie à deux inconnues, de leur faire la bise et d'être invitée par l'une d'elle pour le... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[L'avenir de &quot;ma vie en Argentine&quot; / El futuro de &quot;ma vie en Argentine&quot;]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/l-avenir-de-ma-vie-en-argentine-el-futuro-de-ma-vie-en-argentine-a130818162]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/l-avenir-de-ma-vie-en-argentine-el-futuro-de-ma-vie-en-argentine-a130818162</guid>
    <pubDate>Sun, 23 Jul 2017 01:42:07 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Ce blog est en train de prendre un nouveau souffle. Bientôt, il va changer d'aspect. Je prépare peu à peu l'arrivée d'un nouveau site, plus pratique, plus esthétique, plus adapté au bilinguisme. Il y aura une version en français et une autre en espagnol.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yaourt, yogur , mon amour. 2/2]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/yaourt-yogur-mon-amour-2-2-a130682810]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/yaourt-yogur-mon-amour-2-2-a130682810</guid>
    <pubDate>Fri, 07 Jul 2017 19:59:43 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pour lire le premier épisode cliquez ici. Para leer el primer capítulo hacer clic acá. - [ ... - versión en castellano después de la nota en francés - ... ] A Buenos Aires, trouver du yaourt nature sans sucre est digne d'une épopée. Cela demande beaucoup... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Yaourt, yogur, mon amour - 1/2]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/yaourt-yogur-mon-amour-1-2-a130615540]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/yaourt-yogur-mon-amour-1-2-a130615540</guid>
    <pubDate>Fri, 30 Jun 2017 19:02:43 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pourquoi il est compliqué de trouver du yaourt nature à Buenos Aires... Réponse en deux épisodes Porqué es complicado encontrar yogur natural en Buenos Aires... Respuesta en dos capítulos. - [ ... - versión en castellano después de la nota en francés... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Polémique dans la cuisine: cohabitation franco-argentine / Polémica en la cocina: convivencia franco-argentina]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/polemique-dans-la-cuisine-cohabitation-franco-argentine-polemica-en-la-a130410908]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/polemique-dans-la-cuisine-cohabitation-franco-argentine-polemica-en-la-a130410908</guid>
    <pubDate>Wed, 07 Jun 2017 01:13:42 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[La chatte Bardot, dénommée en l'honneur de Brigitte bien sûr, est le témoin discret de la cohabitation d'un Argentin et d'une Française. Elle dévoile les secrets de la vie culinaire du foyer. La gata Bardot, así nombrada en honor a la actriz Brigitte... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Le code secret des empanadas / El código secreto de las empanadas]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/le-code-secret-des-empanadas-el-codigo-secreto-de-las-empanadas-a129899304]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/le-code-secret-des-empanadas-el-codigo-secreto-de-las-empanadas-a129899304</guid>
    <pubDate>Sun, 16 Apr 2017 00:24:08 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Pech Salamou, Aude, années 1990 " Allez Allez dépêche-toi "Ma grand-mère Mimi me pressait un peu. Elle venait d'étirer la pâte et m'avait chargée de la découper en petits ronds. Pour une raison qui m'est aujourd'hui inconnue, j'imaginais que c'était des... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[La parc, la parenthèse du quotidien  / El parque, un paréntesis en la ciudad]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/la-parc-la-parenthese-du-quotidien-el-parque-un-parentesis-en-la-ciuda-a129522554]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/la-parc-la-parenthese-du-quotidien-el-parque-un-parentesis-en-la-ciuda-a129522554</guid>
    <pubDate>Sun, 02 Apr 2017 23:42:31 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Il est encore tôt. Tout est calme. Je viens de passer les grilles de l'entrée et je me suis installée. J'ai choisi mon arbre, un tipa comme toujours, car les feuilles sèches des pins sont piquantes. Maintenant je me mets à l'aise tranquillement, d'abord... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Depilación. La guerre au poil est déclarée.]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/depilacion-la-guerre-au-poil-est-declaree-a129060766]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/depilacion-la-guerre-au-poil-est-declaree-a129060766</guid>
    <pubDate>Fri, 17 Mar 2017 18:37:37 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[La cabine tient plus de la salle chirurgicale que de l'atmosphère zen et détente. La lumière blafarde d'un néon. Une table blanche, défraîchie, et un vieux ventilateur au fond pour accélérer le séchage de la cire. Moi les quatre pattes en l'air comme... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Les amis font partie de la famille / Los amigos son parte de la familia]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/les-amis-font-partie-de-la-famille-los-amigos-son-parte-de-la-familia-a126569922]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/les-amis-font-partie-de-la-famille-los-amigos-son-parte-de-la-familia-a126569922</guid>
    <pubDate>Mon, 08 Aug 2016 18:34:11 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Les "Oncles" d'Oliverio Juin 2016 - Une journée d'hiver à Buenos Aires. Rien de tel pour résister au froid que de se réunir et manger un bon ragoût. Le petit Oliverio vient d'arriver avec son papa. Il y a beaucoup de monde et il est un peu impressionné.... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[AGUA, AGUA, AGUA!]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/agua-agua-agua-a125744522]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/agua-agua-agua-a125744522</guid>
    <pubDate>Sun, 24 Apr 2016 20:41:38 +0200</pubDate>
    <description><![CDATA[Moi, méditerranéenne, originaire d'une région où la consommation d'eau est restreinte en été, où l'on attend la pluie avec impatience, où l'homme de la terre guette la moindre goutte, j’observe la relation des portègnes à l'eau avec surprise. Cet article... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
                    <item>
    <title><![CDATA[Fin du Suspens Electoral - Desenlace político]]></title>
    <link><![CDATA[https://mavieenargentine.eklablog.com/fin-du-suspens-electoral-desenlace-politico-a125322042]]></link>
    <guid>https://mavieenargentine.eklablog.com/fin-du-suspens-electoral-desenlace-politico-a125322042</guid>
    <pubDate>Sun, 06 Mar 2016 20:13:06 +0100</pubDate>
    <description><![CDATA[Une interview sur les élections argentines Je suis sûre que vous êtes restés sur votre faim après mon histoire de verre de vin illégal et autres articles sur les élections de l'année dernière... Que s'est-il passé ensuite? Et bien en 2016, les choses... ]]></description>
        <dc:creator><![CDATA[AudeL.]]></dc:creator>
    </item>
            </channel>
</rss>

